Days in Brazzaville – Brazzaville’de gunler

[Yazinin Turkcesi icin tiklayin]
A crazy tropical rain has just started and cooled down at least a bit of the heavy, humid weather. We are literally trapped at the restaurant/reception of our hotel (Hotel Hippocampe) and can’t walk back to our rooms.

We were planning to fly out to Ouesso on Saturday, but the Saturday flight was cancelled. Luckily, there are now 2 other small airplane companies that fly to Ouesso 5 times a week: Mistral and Air Congo. When we were here last time, there was only one: Canadian Airlines (not to mix with the actual Canadian airlines, no one knows why it’s called Canadian!) which was flying only on Saturdays. Things are changing fast here. Anyway, we managed to get tickets for Tuesday. Soon, we will be in Ouesso and then Pokola.

During the last few days, we had a chance to get to know Brazzaville a bit more. We visited the Poto-Poto market, went to the falls (Rapide Cataract) and went to neighborhoods Bacongo and Makelekele. Look at the photos to get a better picture of Brazzaville!

~ ~ ~
Turkce

Cilgin bir tropikal yagmur az once basladi ve agir, nemli havayi az da olsa serinletti. Tam manasiyla otelin (otel Hippocampe) restoran/resepsiyonunda tutsak kaldik, odalarimiza yuruyemiyoruz.

Ouesso’ya Cumertesi gunu ucmayi planliyorduk; ama cumartesi ucusu iptal edilmis. Sansimiza, 2 tane daha kucuk capli havayolu firmasi acilmis Ouesso’ya haftada 5 kez ucan: Mistral ve Air Congo. Gecen gelisimizde sadece bir tane vardi: Canada Havayollari (esas Kanada havayollari degil, adi neden Kanada kimse bilmiyor!) ve yalniz cumartesi gunleri ucuyordu. Burada isler hizli degisiyor. Her neyse, Sali gunune Ouesso’ya bilet bulduk ve yakinda Ouesso, sonra da Pokola’da olacagiz.

Son birkac gun icinde, Brazzaville’i daha iyi tanima firsatimiz oldu. Poto-Poto marketine gittik, selaleyi gorduk ve Bacongo ile Makelekele mahallelerini ziyaret ettik. Brazzaville’in neye benzedigini gormek icin fotolara bakin!

Advertisements
This entry was published on March 17, 2014 at 12:19 am and is filed under English, Photo galleries - Fotograf galerileri, Turkce. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: